The Beloved – “Happiness”

the belovedNo fueron el primer grupo en “abandonar” sus guitarras y echarse en los brazos de la cultura del club de baile, siguiendo la estela de New Order. The Beloved dieron un paso más que New Order dejándose llevar por la moda imperante en las discotecas de finales de los 80’s, en lo que se dio en llamar como el segundo verano del amor, que tan bien cantaron Danny Wilson en una canción titulada así. El segundo disco de The Beloved (el primero realmente editado), “Happiness”, bebía del Deep House que sonaba en los clubs de Chicago a Manchester pasando por Ibiza, si no recuerdo mal llegué hasta ellos después de escuchar una de las canciones del disco, precisamente la más pop, “I Love You More”, mi favorita y que ni tan siquiera fue single, se metió en la cabeza y me empujó a comprar el disco. Me sorprendí al encontrar en él canciones hechas para el pista de baile que me gustaban, cosa rara en mí, pero “Time After Time”, “The Sun Rising”,”Scarlet Beautiful” o “Up, Up and Away” eran muy adictivas. Con su siguiente disco The Beloved conocieron el éxito mundial gracias a “Sweet Harmony” otro single de los que enganchan, pero yo me quedo con “I Love You More”, mi tesoro escondido.

there’s something i just can’t describe

something controlling me deep inside

whenever i start to feel this way

i just can’t think of the words to say
every now and again when i’m feeling sad

oh, i think of you and it makes me glad all over, glad as can be

and that’s when i remember just what you mean to me
i love you more than you could know

it’s just sometimes it doesn’t show

i love you more than you could know

it’s just sometimes it doesn’t show

oh, but don’t play, don’t play

don’t you play with my heart this way

and don’t say, don’t say that you feel any other way
it’s times when i can’t get to sleep at night

that’s when i wish i could hold you tight

but if you were here right now with me

i’d tell you for sure what you mean to me
i love you more than you could know

it’s just sometimes it doesn’t show

i love you more than you could know

it’s just sometimes it doesn’t show

oh, but don’t play, don’t play

don’t you play with my heart this way

and don’t say, don’t say that you feel any other way

(i love you)

i love you more than you could know…

ó aquí

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Décima Víctima – “Resumen”

decimavíctimaConocí a Décima Víctima doblemente tarde y me voy a explicar. La primera vez tarde porque entre 1982 y 1984, la época en la que existieron como grupo, no fueron lo suficientemente famosos y no les presté atención y la segunda porque cuando supe de ellos, gracias al “Interferencias” de Fangoria (un disco de colaboraciones de Fangoria con otros grupos versionando canciones de otros), no había manera de conseguir material suyo, todo estaba descatalogado e imposible de encontrar, incluida esta fantástica recopilación “Resumen”. En aquel “Interferencias” había una canción de Décima Víctima, Fangoria y Family cantando “El Signo de la Cruz”, Javier Aramburu reconocía en Décima Víctima a una de sus influencias, eso fue más que suficiente para que me interesara por ellos. Pasé años intentando hacerme con este “Resumen”, incluso casi fui estafado por alguien que pretendía venderme una copia mala, hasta que un día cuando ya no lo esperaba lo conseguí en Discogs. Para empezar, portada de Javier Aramburu y nota interior de Ibon Errazkin, casi nada, y es que Décima Víctima fueron un grupo precursor del Donosti Sound. Tenían un sonido característico, llamémosle post-punk, con bajos muy marcados y un sonido oscuro, me vienen a la cabeza Joy Division, Young Marble Giants incluso los primeros The Cure, mientras en Madrid triunfaba el pop directo, ellos hicieron algo completamente distinto, pocos les entendieron. Sin embargo el paso del tiempo a puesto canciones como “Noviembre”, “El Signo de la Cruz” o “Tan Lejos” en el sitio que merecen, entre las mejores del pop español de siempre. A reivindicar absolutamente.

Es algo grave,
hablaba en serio.
Lo que te ha dicho hoy,
lo he visto y es verdad.

Está asustado,
llagas y estigmas
le han marcado la piel
formando una señal.

Lleva el signo de la cruz,
sabe que hay otro mundo en su interior.

Está asustado,
tiene visiones
que hablan de salvación
y le prometen paz.

Piensa en la gloria
y en la vida eterna,
en la reencarnación
de un mundo posterior.

Lleva el signo de la cruz,
sabe que hay otro mundo en su interior.

Es algo grave,
hablaba en serio.
Lo que te ha dicho hoy,
lo he visto y es verdad.

Lleva el signo de la cruz,
sabe que hay otro mundo en su interior.

El disco no está en las plataformas habituales, pero esta recopilación posterior puede servir.

Y también el disco en YouTube

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Destroyer – “Kaputt”

destroyerEmpecé a seguir los trabajos de Dan Béjar, AKA Destroyer, gracias a los chicos de Acuarela. Otra de esas compañías independientes que tanto hacen por la difusión de la música. El primer disco de Destroyer que cayó en mis manos fue “Your Blues” (2004), una buena crítica leída y la edición por parte de Acuarela fue suficiente para que le prestara atención., me gustó lo suficiente como para seguir prestando atención a Destroyer, había algo que me decía que lo mejor estaba por llegar y no me equivoqué, siete años después editó en el mes de Enero de 2011 “Kaputt”, su mejor disco hasta la fecha. Aquel 2011 yo le coloqué en el primer puesto de mis lista de discos favoritos y expliqué el motivo, era el disco que Paddy McAloon podía haber hecho perfectamente. Lo sigo pensando, este Kaputt es quizás el disco que a mi personalmente más me ha recordado a un disco de Prefab Sprout, si lo hubiera producido Thomas Dolby…. pero vamos os invito a escuchar “Chinatown” o “Savage Night At The Opera” y ver si podían estar en un disco de los Sprouts.

Pero no solo de Prefab Sprout bebe Dan Bejar en Kaputt, también escucho referencias a New Order u O.M.D. por momentos, ahí están “Suicide Demo For Kara Walker” o “Downtown” para demostrarlo.

Un discazo en toda regla, que sigue ganado con los años.

I was just getting used
To having you ’round
You went wandering
Around the world
I woke up
I went downtown
I woke up and everything was drowning…
Downtown…

Little Comet (that’s the name we gave him!)
’s been trying
But he doesn’t see why
MaryJane from down the lane went insane
Oh she’s still better off than I am…
Downtown!…

Held a candle to the window
Then the door
Saw the features of the world light up
Oh Eva, your face!
I was a four-leaf clover
I was Red Rover on his way over
To your place!…

I was just getting used
To having you ’round
You went wandering
Around the world
I woke up
I went downtown
I woke up

 

ó https://itun.es/es/9GglA

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

The Radio Dept. – “Lesser Matters”

p97638g6ozxAl principio de la primera década del siglo XXI y  gracias sobre todo a The Radio Dept y a Acid House Kings  le empecé a prestar bastante atención al sello sueco Labrador. Este “Lesser Matters” fue el primero de los discos de la compañía que compré, algo se estaba cociendo en Suecia. Leí una entrevista en la que mencionaban entre sus influencias a Prefab Sprout, Pet Shop Boys , New Order y The Jesus & Mary Chain lo que me pareció más que suficiente para hacerme con el disco. No me defraudó a pesar de partir con unas expectactivas muy altas, el cruce de dream-pop, shoegaze y electrónica funcionaba, la voz susurrante del líder del grupo Johan Duncanson encajaba perfectamente en la mezcla, y canciones como “Where Damage Isn’t Already Done” o “Why Won’t you Talk About It? ” hicieron el resto,en 2003 fue uno de los discos que más escuché. La banda editó posteriormente dos discos más que también me gustaron bastante, especialmente el segundo “Pet Grief”, pero me quedo con el impacto inicial de “Lesser Matters”.

You are raining in

I can’t escape that feeling

You’re dripping into the buckets I have placed

Where damage isn’t already done

I saw you on bus 15

Heading north to take the train

Everyone looks the same

Still we have different names

ó https://itun.es/es/7DFpb

Bonus. Pedazo de canción.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

New Order – “Technique”

new orderYa hablé de New Order al hablar de Joy Division. La verdad es que disftuto mucho más de los discos de New Order que de los de Joy Division, imagino que tiene mucho que ver con mi optimismo innato. Tras la muerte de Ian Curtis el resto del grupo decidió continuar con un nuevo nombre y hacer evolucionar su música del post-punk a la música de baile. Recuerdo haber escuchado algunos de sus singles de mediados de los 80, “ShellShock” que estaba en la banda sonora de Pretty in Pink o “Blue Monday” que es el Maxi-single más vendido de la historia, pero no fue hasta la edición del disco del que os hablo hoy, su quinto disco “Technique”, que empecé a prestarles verdadera atención.
“Technique” para mí es su mejor disco, en el se pueden encontrar todas las características del sonido de New Order, el tremendo bajo de Peter Hook, la exquisita voz de Bernard Summer y las melodías y estribillos demoledores. Mi favorita del disco, es una de las canciones que no fue single, “All The Way”; pero es que además están “Vanishing Point”, “Run”, “Round & Round” o “Fine Time”. Un pedazo de disco.

It doesn’t take a genius
To tell me what I am
Or lecture me with poetry
And tell me that I can
I don’t remember
What happened yesterday
But I don’t give a damn about
What all those people say

It takes years to find the nerve
To be apart from what you’ve done
To find the truth inside yourself
And not depend on anyone
It takes years to find the nerve
To be apart from what you’ve done
To find the truth inside yourself
And not depend on anyone

ó https://itun.es/es/XQ-c-

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Love Will Tear Us Apart – Joy Division

Sabiendo como acabó Ian Curtis, suicidándose, y sabiendo que uno de los posibles motivos de ese suicidio fue su repentino divorcio, está canción, que es probablemente una de las canciones más tristes y a la vez más bellas que he escuchado en mi vida, es un caramelo amargo y envenenado envuelto en un precioso papel de fuertes colores.

Joy Division es todavía hoy un grupo de culto, treinta años después de su disolución, tras la muerte de Ian, y aunque su legado se limita a un puñado de canciones, no recuerdo que haya pasado ni un sólo año, desde que yo les conocí, que por una causa u otra no se hable de ellos, ayuda a esto y mucho, por supuesto, que los tres miembros restantes de Joy Division formaran New Order, el grupo de música electrónica del que  bebieron desde Depeche Mode a Pet Shop Boys, pasando por mis adorados Family.

¿Como llegué yo a este Love Will Tear Us Apart? Pues de rebote, para variar. Corría el año 1984 y yo acostumbraba a visitar a una de mis abuelas, que por aquella época vivía sola,  al menos una vez al mes. Adoraba a aquella mujer que había ido siempre contracorriente en épocas mucho más difíciles que las que nos ha tocado vivir a los de mi generación y ella adoraba a su único nieto, yo. Ella sabía de mi pasión por la música y de aquellas visitas siempre salía con un billete de mil pesetas en el bolsillo que yo empleaba indefectiblemente en comprar un disco de vinilo. En aquella fría tarde del invierno de 1984 recorrí la calle Bravo Murillo entera hasta una pequeña tienda de discos que se llamaba FM y que estaba muy cerca ya de la Plaza de Castilla, iba buscando el disco de un cantante que me tenía enganchado por un video que no hacían más que repetir en televisión, ese cantante era Paul Young y la canción, una versión de un clásico de Marvin Gaye, Wherever I Lay My Hat (That’s My Home). Aquel disco se llamaba “No Parlez” y entre sus cortes, escondida, una versión de “Love Will Tear Us Apart” que enseguida llamó mi atención y que me hizo buscar el original de los Joy Division, la versión no estaba mal, pero el original… uff!! aquello era mucho… Años después pensé que el hecho de que de una manera o de otra hubiera sido mi abuela la que me llevará hasta aquella canción tenía todo el sentido del mundo y encajaba perfectamente en el puzzle, sí, tenía que ser así. El amor nos destrozará

Love Will Tear Us Apart

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold

Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept
through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love,
love will tear us apart again

La versión original de Joy Division la podeis escuchar aquí

La versión de Paul Young aquí

Y si lo que queréis es una traducción para entender perfectamente la letra aquí

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)